８＆９月の異年齢児クラスの体験受講受付中

​異年齢児クラスは全クラス
アメリカ人音楽療法士（院卒）が講師!

本場アメリカの本物英語＆音楽にて
子育てを英語と音楽を通して
より豊かなお子さんの育ちを共に喜びあいましょう！
​
今だけ！生後６ヶ月までの赤ちゃんにもれなくプレゼント！
体験参加で　
（親子教室ふぁいんの）ベビマ＆０歳からの読み聞かせの動画がもらえます！
＊生年月日を体験時ご連絡ください

＜体験受講詳細＆お申込み方法＞
Trial Sessions & How to Apply

・参加対象者 Participants
生後２ヶ月から４歳までの親子または親子とそのご兄弟＆姉妹
Parents and their children/siblings from 2 months to 4 years

・体験受講料　Trial lesson (45 min): ¥2500
１レッスン（45分）２５００円世田谷の子育て利用券を２５００円までご利用可（有効期限のもの）
The Setagaya Child Care coupons can be used up to ¥2500
(before expiration date)

キャンセルは当日を０日として４日前まで無料
Free cancellation up to 4 days prior to lesson date
（例：１０日参加予定の場合６日まで無料）
それ以外は振替か全額ご負担（３日以内の銀行振込）
杉並区の子育て利用券は入会後の受講料にご利用になれます。
Example: Trial lesson on the 10th, therefore free cancellation until the 6th
Otherwise, fee paid in full or completed via bank transfer (within 3 business days)
Suginami Ward Childcare Coupons may be used for the enrollment fee after official enrollment of the participant(s).
​
・体験日時 Trail Registration
基本英語でのアメリカの本場レッスンですが、ちょっとだけ日本語の単語も使い時も。
英語のわからないママも安心して楽しめます。

１レッスン45分を目安にしています。

手続きや疑問点は日本人スタッフが対応させていただくので安心！

以下よりご希望のタイミングを番号にてお選びください。
Lessons are conducted primarily in English, however, some Japanese is also used. Non-English speaking mothers and caregivers can enjoy the lesson without worries! A standard lesson is 45 minutes. Japanese staff can assist and answer any questions or concerns you may have. Please select your desired class based on the numbers below.
​
＜三茶クラス＞Sancha Class -All Mixed Age Class-
TUES火曜
２ ８月２７日（火）＠11：10　　 三茶異年齢児クラス　 　 残３
３ ９月３日 （火）＠11：10　　 三茶異年齢児クラス　 　 残３
​
SAT土曜
４ ８月２４日（土）＠１５：３０　　　三茶異年齢児クラス　 残1
５ ８月３１日（土）＠１５：３０　　　三茶異年齢児クラス　 満席
６ ９月 ７日（土）＠１５：３０　　　三茶異年齢児クラス　 残1
​

＜千歳船橋クラス＞Chitofuna Class -All Mixed Age Class-
WED水曜
7 ８日２１日（水）＠１０：００　　 千歳船橋年齢児クラス　　 満席
8 ８日２８日（水）＠１０：００　　 千歳船橋年齢児クラス　　 残1
9 ９日０４日（水）＠１０：００　　 千歳船橋年齢児クラス　　 残1

SUN日曜
11 ９月１５日（日）@ ０９：００　　　千歳船橋異年齢児クラス　 残３
12 ９月２２日（日）@ ０９：００　　　千歳船橋異年齢児クラス　 残３
13 ９月 １日（日）@ １０：００　　　千歳船橋異年齢児クラス　 残１
14 ９月 ８日（日）＠１０：００　　　千歳船橋異年齢児クラス　　残１
​
​

＜下高井戸クラス＞Shimotaka Class -All Mixed Age Class-
FRI金曜
15 ８月２３日（金）＠１０：００　　 下高井戸異年齢児クラス　 残2
16 ８月２３日（金）＠１１：００　 下高井戸異年齢児クラス　　 残3
17 ８月３０日（金）＠１０：００　　 下高井戸異年齢児クラス　 残2
18 ８月３０日（金）＠１１：００　 下高井戸異年齢児クラス　　 残3
19 ９月６日　（金）＠１０：００　　 下高井戸異年齢児クラス　 残2
20 ９月６日　（金）＠１１：００　 下高井戸異年齢児クラス　　 残3
​
​SAT土曜
21 ８月３１日（土）＠０９：００　　 下高井戸異年齢児クラス　　 満席
22 ８月３１日（土）＠１０：００　　 下高井戸異年齢児クラス　　 残3
23 ９月７日（土）＠０９：００　　 　下高井戸異年齢児クラス　　 残1
24 ９月７日（土）＠１０：００　　 　下高井戸異年齢児クラス　　 残3

・各クラスアクセス Access
https://www.shimotakaido-3cha-music-together.com/access
＊詳細は、体験お申込み後にご連絡いたします。
Will be notified the details after applying
​
・お申込み方法　How to register
下記の必要事項を左（ケイタイの場合は上）のフォームにご記入いただき、送信をクリックしてください。
記入事項が漏れているとやりとりにお時間がかかり体験枠がなくなってしまう場合がございます。あらかじめご了承ください。
・お子さんのお名前
・Email アドレスかLINE ID（検索可のもの）
・お電話番号　
・月齢含む年齢　
・参加希望レッスン（体験日時より番号を選択）の番号
・最寄駅
・どちらでお知りになりましたか？

Please fill out the form below (or above when using a smart phone), then click send.
Please note that if the any information is missing/incomplete, it will take some time to obtain and that you risk losing your desired trial registration spot.
Child’s name
Email address/LINE ID
Phone number
Age including month
Number of lessons you wish you attend (dates selected from trial options)
Closest train station
How did you find out about us?
​
＊兄弟姉妹参加の場合は、参加されるお子さん全てをご記入ください。
お申込みいただいてから４８時間以内にご返信をさせていただいております。
何も返事がこない場合は、お手数ですが再度ご連絡いただけますと幸いです。​
f you would like to register siblings, please complete the registration form for all participating children.
You will be notified within 48 hours after registering.
If you do not receive a reply, please contact us again.

​
英語音楽レッスンの詳細は、以下からもどうぞ！
For more details about English Music lessons, please see below. ​
HP 　 https://www.shimotakaido-3cha-music-together.com
ブログ Blog　https://ameblo.jp/music-together-fine/